08 _18 gennaio 09 [ 9 pm ]
PASSIO, LAETITIAE ET FELICITATIS
uno studio dal romanzo omonimo di Giovanni Testori
adattamento teatrale di Valter Malosti
con Laura Marinoni e Silvia Altrui
regia Valter Malosti
direzione tecnica e luci Francesco Dell’Elba
suono G.U.P. Alcaro
spazio scenico Carmelo Giammello
costumi Federica Genovesi
produzione Teatro di Dioniso / Festival delle Colline Torinesi / Asti Teatro 30 – Residenza Multidisciplinare di Asti / Crut Torino
con il sostegno di Regione Piemonte
Il romanzo Passio Laetitiae et Felicitatis (1975) di Giovanni Testori narra la tragica ed insieme tenerissima storia d'amore, dentro una Casa conventuale, tra Suor Felicita e un’orfana quasi bambina (Letizia). Felicita tenta di strappare all’oscurità le parole che possano raccontare la sua vita in un crescendo visionario di sesso, morte e religione; in cui la bestemmia rincorre l’amore per il Cristo, l’osceno rincorre l’ascesi, il porno rincorre la pittura sacra, le canzonette rincorrono il melodramma, il teatro rincorre se stesso e stana lo spettatore, “spettacolante”, “partecipante”, attraverso una risata nera da avanspettacolo cimiteriale.
Straordinaria la complessità della scrittura, che anche in questo caso rivela un originale e non gratuito intreccio tra lingua e dialetto, recuperi arcaici, neologismi, foresterismi.
Nei confronti di quello cui tende (la spiegazione, cioè, della vita) la letteratura non manca una sola volta di rivelarsi impotente; ciò non toglie che, ogni volta, si cerchi e si tenti di varcare quel limite e vincere quell’impotenza. È un po’ quello che diceva Góngora: “Vincere la morte con la morte…” bisogna tentare, anche se si sente probabile, o presente, già in partenza, che si perderà…
Giovanni Testori
Gli anni settanta furono anni di grande creatività per Giovanni Testori. Lo scrittore milanese concepì tra le altre cose la Trilogia degli Scarrozzanti (Ambleto, Macbetto e Edipus), originale rivisitazione di argomenti e protagonisti del teatro classico, ed anche il meno conosciuto Passio Letitiae et Felicitatis.
Valter Malosti, regista e attore. I suoi spettacoli teatrali, realizzati in gran parte con la propria compagnia (Teatro di Dioniso), hanno raccolto numerosi premi della critica italiana e straniera.
10_12 gennaio 09
FOCUS SU TESTORI
Tre occasioni di approfondimento
in collaborazione con Associazione Giovanni Testori
10 gennaio 09 [6 pm]
Le Monache di Testori
(figure monacali femminili, da "Tentazione nel Convento" alla "Monaca di Monza", dalla "Monaca di Shangai" di Anna Banti a Ceruti)
Un percorso attraverso testi, ricordi e suggestioni visive
con Federica Fracassi e Valter Malosti
a cura di Giuseppe Frangi
(a seguire: Passio, Laetitiae et Felicitatis, 09 pm)
11 gennaio 09 [5 pm]
Le maddalene (da Giotto a Bacon)
di Giovanni Testori
un progetto di e con Valter Malosti
musiche originali di Carlo Boccadoro
Incontro di approfondimento condotto da Lucia Bonacina e Fiammetta Galliani
(dell’Associazione Musica e Teatro dell’Università Statale di Milano),
partecipano Valter Malosti e Laura Marinoni
(a seguire: Passio, Laetitiae et Felicitatis, 09 pm)
12 gennaio 09 [9 pm]
Le maddalene (da Giotto a Bacon)
di Giovanni Testori
un progetto di e con Valter Malosti
musiche originali di Carlo Boccadoro